Zeitschichten

- Bu otomatik bir çeviridir. Profesyonel bir çeviri üzerinde çalışıyoruz. Anlayışınız için teşekkür ederiz. -

​

Şehirler nasıl hatırlar? Kentsel mekânlarda hangi hikâyeler görünür hale gelir, hangileri görünmez kalır? Farklı anıların örtüştüğü veya çatıştığı yerlerle nasıl başa çıkarız?

 

2022 yılında, Hessen'in merkezinde bulunan ve yaklaşık 22.000 nüfusa sahip orta büyüklükteki bir kasaba olan Stadtallendorf, federal "Ulusal Kentsel Gelişim Projeleri" programına dahil edildi. Amaç, bu tarihi alanın korunmasını ve geliştirilmesini teşvik etmektir.

Günümüzde Stadtallendorf, sakinlerinin çeşitliliği ve uluslararası biyografileriyle öne çıkan özgün bir sanayi kentidir. İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra ortaya çıkışı, eski Allendorf belediyesinin daha önce askeri alanlarının daha sonra kullanılmasına dayanır; özellikle de Avrupa'nın en büyük patlayıcı fabrikaları olan Dynamit Nobel AG (DAG) ve Westfälisch-Anhaltische Sprengstoff AG'nin (WASAG) bulunduğu yer. Burada yaklaşık 18.000 kişi 1938 ve 1945 yılları arasında zorunlu çalışmaya zorlanmıştır. Bu döneme ait birçok kalıntı - sığınaklar, fabrika salonları, fabrika binaları, demiryolu rayları, muhafız kulübeleri ve konut alanları - günümüze kadar kentte korunmuştur; bazıları orijinal halleriyle, bazıları ise yeniden modellenmiştir. Bu izler kentsel alanda görünür olsa da, genellikle yorumlanmadan kalır ve bu nedenle tarihsel bağlamlarında yorumlanması zordur.

 

Finansman programının odak noktası, Silahlanma Endüstrisinde Zorla Çalıştırılanlara Anıt (DIZ) Belgeleme ve Bilgi Merkezi'nin genişletilmesi ve eski silahlanma sahalarındaki tarihi binaların bazı bölümlerinin erişilebilir olmasını amaçlayan sözde tarih rotaları konseptinin geliştirilmesidir.

 

Kassel Üniversitesi öğrencileriyle birlikte yürütülen "Kentsel Hafıza Manzaraları ve Uyumsuz Miraslar - Stadtallendorf'ta Tarih Rotaları için Konsept Geliştirme" adlı planlama projesi, bu tarih rotalarına odaklanıyor ve Stadtallendorf'un kamusal alanı için bir tarih iletişim biçimi geliştirmeyi amaçlıyor. Proje, belirli tarihsel dönemlerin yorumlanması ve görünürlüğü etrafındaki yerel çatışmaları ve tartışmaları anlamayı ve hem kentsel politika hem de hafıza politikası perspektiflerini konsept geliştirmeye dahil etmeyi amaçlıyor.